Soneto. Lope de Vega. Autor.

Noche siempre serena, cuyo velo
y silencio tomó en amor por capa,
nema del cielo, de sus ojos tapa,
madre del sueño, el hurto y el recelo:

si alguna vez amaste, pues del suelo
al cielo nadie del amor se escapa,
con esa escuridad los ojos tapa
a las estrellas que lo son del cielo.

Aunque celos te den tus resplandores
deja, luna, salir mi luz querida,
que bien sabe de amor quien tubo amores.

La noche se verá del sol vestida,
tendrá la sombra luz, perlas las flores,
mi pena gloria y mi esperanza vida.

Cantares gallegos. Fragmentos. Rosalía de Castro. Autora.

Campanas de Bastabales,
cando vois oio tocar,
mórrome de soidades.
I

Cando vos oio tocar,
campaniñas, campaniñas,
sin querer torno a chorar.

Cando de lonxe vos oio
penso que por min chamades
e das entrañas me doio.

Dóiome de dór ferida,
que antes tiña vida enteira
e hoxe teño media vida.

Sólo media me deixaron
os que de aló me trouxeron,
os que de aló me roubaron.

Non me roubaron, traidores,
¡ai! uns amores toliños,
¡ai!, uns toliños amores.

Que os amores xa fuxiron,
as soidades viñeron...
De pena me consumieron.
II
Aló pola mañancina
subo enriba dos outeiros
lixeriña, lixeriña.

Como unha craba lixeira,
para oir das campaniñas
a batalada pirmeira.

A pirmeira da alborada
que me traen os airiños
por me ver máis consolada.

Por me ver menos chorosa,
nas súas alas ma traen
rebuldeira e queixumbrosa.

Queixumbrosa e retembrando
por antre verde espesura,
por antre verde arborado.

E pola verde pradeira,
por riba da veiga llana,
rebuldeira e rebuldeira.
III
Paseniño, paseniño,
vou pola tarde calada
de Bastabales camiño.

Camiño do meu contento;
i en tanto o sol non se esconde
nunha pedriña me sento.

E sentada estou mirando
como a lúa vai saíndo,
como o sol se vai deitando.

Cal se deita, cal se esconde
mentras tanto corre a lúa
sin saberse para donde.

Para donde vai tan soia
sin que aos tristes que a miramos
nin nos fale nin nos oia.

Que si oira e nos falara,
moitas cousas lle dixera,
moitas cousas lle contara.
IV
Cada estrela, o seu diamante;
cada nube, branca pruma;
triste a lúa marcha diante.

Diante marcha crarexando
veigas, prados, montes, rios,
donde o día vai faltando.

Falta o día, e noite escura
baixa, baixa, pouco a pouco,
por montañas de verdura.

De verdura e de follaxe,
salpicada de fontiñas
baixo a sombra do ramaxe.

Do ramaxe donde cantan
paxariños piadores,
que ca aurora se levantan.

Que ca noite se adormecen
para que canten os grillos
que cas sombras aparecen.
V
Corre o vento, o río pasa.
Corren nubes, nubes corren
camiño da miña casa.

Miña casa, meu abrigo,
vanse todos, eu me quedo
sin compaña nin amigo.

Eu me quedo contemprando
as laradas das casiñas
por quen vivo suspirando.
.................................................
Ven a noite...,morre o día,
as campanas tocan lonxe
o tocar do Ave María.

Elas tocan pra que rece;
eu non rezo que os saloucos
afogándome parece
que min tén que rezar.
Campanas de Bastabales,
cando vos oio tocar,
mórrome de soidades.
........................................

Rosalía de Castro. Reseña Biográfica.

Nació Rosalía de Castro en Santiago de Compostela el dia
24 de Febrero de 1837 , era hija de Teresa de la Cruz y Abadía y el sacerdote José Martinez Viojo, el presbítero anota en la partida de nacimiento "...una niña que bauticé solemnemente..."llámandola María Rosalía Rita, hija de padres desconocidos. No se tiene mucha información de su período escolar, pero comenzó a escribir desde muy joven, además de participar en obras teatrales del colegio.
Su primer libro, el poemario LA FLOR, sale en el periódico La Iberia de Madrid. Suscitará una reseña positiva del historiador galleguista Manuel Murguía, siendo un capitulo importantisimo en su vida las relaciones con dicho historiador. Rosalía contrae matrimonio con Manuel Murguía el 10 de Octubre de 1858.
En 1863sale su primer libro en gallego, CANTARES GALLEGOS, el libro tiene reminiscencias de la antigua lírica galaico-portuguesa, de origen provenzal, especialmente la popular, con innovaciones métricas y protesta contra el centralismo castellano y la vida miserable del campesino gallego que se ve forzado a emigrar.
Se la considera, junto a Gustavo Adolfo Béquer, como la precursora de la modernidad e iniciadora de una nueva métrica castellana.
Nunca aspiró a la fama, sino que fue su marido el que la convenció de que publicara sus obras.
Aunque la crítica literaria la consagra principalmente como poeta, es preciso mencionar que escribió y publicó varias novelas. Falleció el dia 15 de Julio de 1885 en Padrón.

1857 : Publicación de su primer libro de poemas en castellano "La flor."

1859 : Publicación de la novela en castellano "La hija del mar."

1861: Aparece su primer poema en gallego: "Adiós rios", y la novela en castellano "Flavio"

1863: Se publica "Cantares gallegos", tras la muerte de su madre escribe el poema en castellano,
"A mi madre."

1866: Publica "Ruinas." novela en castellano.

1867: "El caballero de las botas azules." novela en castellano.

1880: "Follas novas"

1881: "El primer loco" novela y "Padrón y las inundaciones," costumbres gallegas, "El domingo de Ramos" (cuadros de costumbres).

1884: "En las orillas del Sar.

Muy humilde homenaje. Nilda Martha.

Mi muy humilde homenaje, a un Señor Poeta, en el 120 aniversario de su natalicio, ¡ cuanto mas lo conosco, mas lo admiro.! ¡ Gracias Fernando Pessoa.!

Se depois de eu morrer. Alberto Caeiro. (Fernando Pessoa) Autor.

Se depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografía,
Nâo há nada mais simples
Tem só duas datas-a da minha nascença e a da minha morte.
Entre uma e outra cousa todos os dias sâo meus.
Sou fácil de definir.
Vi como um danado.
Amei as cousas sem sentimentalidade nenhuma.
Nunca tive um desejo que nâo pudesse realizar, porque nunca ceguei.
Mesmo ouvir nunca foi para mim senâo um acompanhamento de ver,
Comprendí que as cousas sâo reaís e todas diferentes umas de outras;
Comprendí isto com os olhos, nunca com o pensamento.
Compreender isto com o pensamento sería achá-las todas iguais.
Um dia deu-me o sonho como a qualquer criança.
Fechei os olhos e dormí.
Além disso, fui o único poeta da natureza.

Tenho tanto sentimento. Fernando Pessoa. Autor.

Tenho tanto sentimento
Que é freqüente persuadir-me
De que sou sentimental,
Mas reconheço, ao medir-me,
Que tudo isso é pensamento,
Que nâo senti afinal.

Temos, todos que vivemos,
uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.

Qual porém é a verdadeira
E qual errada, ninguém
Nos saberá explicar;
E vivemos de maneira
Que a vida que a gente tem
É a que tem que pensar.

Fernando Pessoa. 120 años de su nacimiento.

Fernando Pessoa poeta y ensayista portugués que se ha convertido,con una obra tan heterodoxa como extensa, en una de las cimas literarias de todos los tiempos. Nació un 13 de Junio de 1888 en Lisboa, Portugal. El día del Santo Patrono de la Ciudad, San Antonio de Padua, Fernando Antonio Nogueira Pessoa, introdujo en la literatura europea el modernismo portugués. Su obra es una de las mas originales de la literatura portuguesa y fué uno de los introductores en su país de los movimientos de vanguardia. A partir de 1914 proyectó su obra sobre tres heterónimos: Ricardo Reis, Alvaro de Campos y Alberto Caeiro, para quienes inventó personalidades divergentes y estilos literarios distintos. Sobre estos desdoblamientos del poeta en varias personalidades, se reflejan sus distintos yo conflictivos, y elabora su propia obra poética, a veces experimental, una de las más importantes del siglo XX y que en su mayor parte permaneció inédita hasta su muerte. Es la suya una obra que verdaderamente puede decirse que representa todos los aspectos diferentes de la personalidad del poeta con su completa variedad de voces diferentes, y estilos individuales. Falleció el día 30 de Noviembre de 1935, su última frase la escribió en inglés: "I KNOW NOT WHAT TOMORROW WILL BRING."

Tanto de meu estado me acho incerto. Autor. Luis de Camôes.

Tanto de meu estado me acho incerto,
Quem em vivo ardor tremendo estou de frío;
Sem causa, juntamente choro e rio;
O mundo todo abarco e nada aperto.

É tudo quanto sinto um desconcerto;
Da alma um fogo me sai, da vista um rio;
Agora espero, agora desconfío,
Agora desvarío, agora acerto.

Estando em terra, chego ao céu voando;
Nu-a hora acho mil anos, e é de jeito
Que em mil anos nâo posso achar n-a hora.

Se me pergunta alguém por que assim ando,
Respondo que nâo sei;porém suspeito
Que só porque vos vi, minha senhora.

Exilio. Autor. Olavo Bilac

"¿Ya no me amas?¡Bien! Partiré desterrado
de mi primer amor a otro amor que imagino...
Adiós carne amorosa, rapazuelo divino
de mis sueños, ¡Adiós bello cuerpo adorado!

En ti, como en un valle, me adormecí embriagado
en un sueño de amores a mitad del camino;
Quiero darte ya mi último beso peregrino
como quien abandona la patria, desterrado.

¡ Adiós, cuerpo fragante, patria de mi embeleso,
nido de blandas plumas de mi primer idilio,
jardín, en que hecho flores, brotó mi primer beso!.

¡Adiós! Ese otro amor ha de amargarme tanto,
como el pan que se come lejos, en el exilio,
amasado con hieles y humedecido en llanto."

Poema. Vinicius de Moraes. Autor.

Quando a luz dos olhos meus
É a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Que frío que me dá
O encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar
Meu amor, juro por deus
Me sinto incendiar.

Vou-me embora pra Pasárgada. Autor. Manuel Bandeiras.

Vou -me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo do Rei
Lá tenho a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Aqui eu nâo sou felíz
Lá a existencia é uma aventura
De tal modo inconsecüente
Que Joana a louca de Espanha
Raina e falsa demente
Vem a ser contraparente
Da nora que nunca tive
E como farei ginástica
Andarei de bicicleta
Montarei em burro brabo
Subirei no pau -de -sebo
Tomarei banhos de mar!
E quando estiver cansado
Deito na beira do río
Mando chamar a mâe-´d'água
Pra me contar as historias
Que no tempo de eu menino
Rosa vinha me contar
Vou-me embora pra Pasárgada
Em Pasárgada tem tudo
É outra civilizaçâo
Tem um processo seguro
De impedir a concepçâo
Tem alcalóide a vontade
Tem prostitutas bonitas
Para gente namorar
E quando eu estiver triste mais triste
Mas triste de nâo ter jeito
Quando de noite me der
Vontade de me matar
-lá sou amigo do Rei
Terei a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada

Las cosas que deseamos. Juan del Encina. Autor.

Las cosas que deseamos
tarda o nunca las habemos,
y las que menos queremos
más presto las alcanzamos.

Por que fortuna desvía
aquello que nos aplace,
mas lo que pesar nos hace
ella mesma nos los guía:
Así por lo que penamos
alcanzar no lo podemos,
y lo que menos queremos
muy mas presto lo alcanzamos.

Imposible. Juan Zorrilla de San Martín. Autor

Dejadme recordar, y en ese limbo
en que agitan sus alas los amores,
y suspiran insólitos rumores,
que el alma sabe traducir no mas,
las palmas donde duermen los recuerdos
abaniquen mi frente soporosa,
que, al beso de su brisa mentirosa
en un seno de amor se dormirá.

¡Qué dulce realidad la del recuerdo,
vaga ilusión que a otra ilusión imita!
No entiendo el corazón cuando palpita,
mecido por su aliento celestial.
¡Y me habla tanto en su lenguaje mudo!
¿Cuando lo entenderé?... Cuando la vida,
en mundo de recuerdos convertida,
de mentiras engendre una verdad!

Poema. Jorge Debravo. Autor

Desde que el primer hijo-en noche de tortura-
se desprendió de ti como un brazo viviente,
la carne se te ha hecho una fruta madura,
y el amor como un pan, se te ve y se te siente.

Tus mejillas se han vuelto suaves como pañales,
.la voz se te ha llenado de ternuras y almohadas,
palpitan en tus ojos dos tiernos animales
y son como dos sombras tus manos sosegadas...


Jorge Debravo nació en Guayabo de Turrialba en Costa Rica
el 31 de Enero de 1938 y falleció en San José a los 29 años
el 4 de Agosto de 1967.

Así lo siento!! Autor desconocido.

Eu amo tudo o que foí
Tudo o que já näo é
A dor que já näo me döi
A antiga e errónea fé
O ontem que a dor deixou
O que deixou alegría
Só porque foi, e voou
E hoje já outro día.

Cuando en sesiones dulces y calladas...

Cuando en sesiones dulces y calladas
hago comparecer a los recuerdos,
suspiro por lo mucho que he deseado
y lloro el bello tiempo que he perdido.

La aridez de los ojos se me inunda
por los que envuelve la infinita noche
y renuevo el plañir de amores muertos
y gimo por imagenes borradas.

Así, afligido por remotas penas,
puedo de mis dolores ya sufridos
la cuenta rehacer, uno por uno,
y volver a pagar lo ya pagado.

Pero si entonces pienso en ti, mis pérdidas
se compensan, y cede mi amargura.

William Shakespeare, Autor

De "La ilustre fregona" M. de Cervantes Saavedra. Autor

¿Quién de amor venturas halla?
El que calla.
¿Quién triunfa de su aspereza?
La firmesa.
¿Quién da alcance a su alegría?
La porfía.
De ese modo, bien podría
esperar dichosa palma
si en esta empresa mi alma
calla, está firme y porfía.

¿Con quién se sustenta amor?
Con favor.
¿Ycon qué mengua su furia?
Con la injuria.
¿Antes con desdenes crece?
Desfallece.
Claro en esto se parece
Que mi amor será inmortal,
pues la causa de mi mal
ni injuria ni favorece.

Quien desespera, ¿qué espera?
Muerte entera.
Pues, ¿qué muerte el mal remedia?
La que es media.
Luego, ¿bien será morir?
Mejor sufrir.
Porque se suele decir,
y esta verdad se reciba,
que tras la tormenta esquiva
suele la calma venir.

¿Descubriré mi pasión?
En ocasión.
¿Ysi jamás se me da?
Si hará.
Llegará la muerte en tanto
Llegue a tanto
tu limpia fe y esperanza,
que, en sabiéndolo Costanza,
convierta en risa tu llanto.

Conmemoración.

23 de abril de 1616, fallecen :
Don Miguel de Cervantes Saavedra
y William Shakespeare.


.

Quanto mais aumenta nosso conhecimento, mais evidente fica nossa ignoräncia.

John Kennedy

Como es gostoso... gostar de vocë. Paulo Roberto. Autor

Fico pensando como gosto de vocë
As vezes aperta o coraçäo
Só de pensar em vocë
Pensar que vocë esta longe
E eu gosto de vocë
Pensar que...
Se estivesse pertinho de mim
Como sería o meu bem querer
Seria de um jeito maneiro
Colocar vocë bem perthino de mim
Só pra ver vocë sorrir
Envolveria-te em meus braços
Para- te dar um abraço
E ouvir vocë dizer...
Como gosto de vocë...

Amar ...

"Envejecer es obligatorio, crecer es opcional."

"Aldeana" Cesar Vallejo. Autor

Lejana vibración de esquilas mustias
en el aire derrama
la fragancia rural de sus angustias.
En el patio silente,
sangra su despedida el sol poniente.
¡El ámbar otoñal del panorama
toma un frío matiz de gris doliente!
Al portón de la casa,
que el tiempo con sus garras torna ojosa,
asoma silenciosa,
y al establo cercano luego pasa
la silueta calmosa
de un buey color de oro,
¡que añora con sus biblicas pupilas,
oyendo la oración de las esquilas,
su edad viril de toro!
Al muro de la huerta,
aleteando la pena de su canto,
salta un gallo gentil, y un triste alerta,
cual dos gotas de llanto,
¡tiemblan sus ojos a la tarde muerta!
Languido se derrama
en la vetusta aldea
el dulce yararí de una guitarra,
en cuya eternidad de hondo quebranto
la triste voz de un indio dondonea
como un viejo esquilón de camposanto.
De codos yo en el muro,
cuando triunfa en el alma el tinte oscuro,
y el viento reza en los ramajes yertos
llantos de quena, tímidos, inciertos,
¡suspiro una congoja
al ver que en la penumbra gualda y roja
llora un trágico azul de idilios muertos!

Homenaje a Cesar Vallejo .Poeta Peruano

Hoy 15 de abril de 2008 se conmemoran 70 años del fallecimiento del poeta Peruano Cesar Vallejo, quiero brindar mi humilde homenaje publicando su bello poema "ALDEANA"

Definición del amor. Francisco.de Quevedo. Autor

Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso, muy cansado.

Es un descuido, que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.

Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.

Éste es el niño amor, éste es su abismo.
¿Mirad cuál amistad tendra con nada
el que en todo es contrario de si mismo.?

"Amor é um näo-sei qué, que surge näo sei de onde, e acaba näo sei como."Magdalena Scudery.

"Ama-me quando eu menos o merecer, porque será nessa altura que mais necessitarei." Dr Jeckill

Só há amor quando näo existe nenhuma autoridade. Raul Seixas.

DECLARO GIAN FRANCO PAGLIARO

El valor de las cosas.

Quando todos os días ficam iguais, é porque deixamos de perceber as coisas boas que aparecem em nossas vidas.
Paulo Coelho.

Hombre con H. Autor Augusto Polo Campos

Hombre con H de hacer, ¿Dime qué es lo que haces?
¿ El viento o el mar?
Hombre con H de herir, dime a quén tú hieres más?
Si a los que admiras y envidias desde tu inferioridad,
O a los que nada lograron porque nada suelen dar.
Hombre con hambre de amor, porque no sabes amar.
Hombre con H de hermano, que pides y nunca das.
Hombre con H de horror,di ¿Qué te horroriza más?
Si el pago por lo que hiciste,
O el premio por lo que harás.
Hombre que vas a la Luna sin conocer bien la Tierra.
Hombre que buscas la paz, asesinando en la guerra.
Hombre que te vuelves rico, con lo que al pobre le quitas.
Hombre que crees en Dios, sólo si lo necesitas.
Hombre con H de hermano,
Mi canto del corazón, es un sentimiento humano
que se desborda en canción.
Mi canto no es de protesta. ¡Yo no protesto ante Dios!
Tan solo elevo mi voz, busca tu propia respuesta.
Hombre con hambre de amor, porque no sabes amar.
Hombre con H de hermano, que pides y nunca das.

Pensamiento

Olvida que deberías haber sido recompensado ayer y no lo fuiste.¡Que importa, se feliz!
No heches de menos ninguna cosa ni esperes nada tampoco.
Lo que ha de suceder, escrito está en el libro que hojea, al azar, el viento de la eternidad.

¡ Asi te quiero !

¡ Así te quiero! Hoy comienzo este sitio, donde voy a publicar todo lo que me gusta, música , poesias, fraces, proverbios y todo lo que hace a mis Sueños y esperanzas.